foreign civil proceedings meaning in Chinese

涉外民事诉讼

The meaning and value from civil prosecution starting to analyse the existing system of civil prosecution theoretical basis , the procuratorial organs inspected foreign civil proceedings legislative provisions on the establishment of civil prosecution in our system and the need for feasibility ( that is based on reality ) , explored building two key issues civil prosecution system ( that is , the scope and legal status of the case ) , finally , building on a number of procedural issues specific arrangements
本文从民事公诉的含义和价值出发,分析了民事公诉制度存在的理论基础,考察了中外检察机关提起民事诉讼的立法规定,阐述了在我国建立民事公诉制度的必要性与可行性(即现实依据) ,探讨了建构民事公诉制度的两个关键问题(即案件范围和法律地位问题) ,最后就建构中的一些程序性问题进行了具体安排。